บ้านเพลงไทย ความภูมิใจของคนไทยรักษ์เพลง
สโมสรบ้านเพลงไทย => ห้องสันทนาการ => ข้อความที่เริ่มโดย: ชญาดา ที่ พฤษภาคม 05, 2013, 05:34:09 PM
-
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (http://www.youtube.com/watch?v=ADUMzzpCTFQ#)
-
เวอร์ชั่น1980ในความทรงจำของแฟนหนังจีนครับ ...
....เฮียหลี่เหลียงเหว่ยก็แจ้งเกิดกับหนังเรื่องนี้ในบท-ติงลี่-
....ดี๋ ดอกมะดัน ก็ถูกหวยเลขท้ายไปกับเขาด้วย เพราะหน้าตาแกในยุคนั้นคล้ายเฮียหลี่เหลียงเหว่ยไม่น้อยเลย....
...ขอบคุณกระทู้หนังที่นำมาสะกิดความจำครับ..
-
เรื่องนี้ผมดูเกือบทุกตอนครับ แถมส่วนใหญ่จะอ่านบทนิยายก่อนในไทยรัฐ พี่เหวิน(สี่เหวินเฉียน)กับน้องติงลี่ เฉือนบทกันยอดเยี่ยมมากครับ แต่คนจะจำติงลี่ได้มากกว่าพี่เหวินในยุคนั้น เพลงเพราะติดหูมาก ครั้งหนึ่งได้มีโอกาสไปเที่ยวที่นครเซี่ยงไฮ้ เขาพาไปที่หาดไหว้ทานอยู่ใกล้ๆกับหอชมวิวไข่มุขนั่นเอง บริเวณริมแม่น้ำสายหลักของเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำหนังเรื่องนี้ครับ มีอาคารโบราณสไตล์ยุโรปที่อนุรักษ์ไว้โซนหนึ่ง ส่วนที่เหลือก็จะเป็นตึกใหญ่ๆโตๆสมัยใหม่จีนเขาจะพัฒนาให้เป็นเมือง คู่แข่งกับนคร LA ของอเมริกา
ส่วนที่น่าภาคภูมิใจก็คือมีธงไตรรงค์ของไทยโบกสะบัดโดดเด่นเป็นสง่าอยู่เพียงผืนเดียวบนยอดตึกบริษัท CP พร้อมตราพญาครุฆ ตึกนี้ตั้งอยู่ย่านใจกลางเมืองนี้ครับ (ไกด์เล่าว่า) คนจีนในยุคนั้นถูกปกครองแบบกดขี่ข่มเหงน้ำใจมากจากชาติตะวันตก โดยเฉพาะในร้านเหล้าบาร์หรือแหล่งบันเทิงต่างๆที่คนฝรั่งใช้บริการจะติดป้ายไว้ว่า "อนุญาตให้เข้าได้ทุกคน ยกเว้นหมากับคนจีนห้ามเข้า" เพราะเขามองว่าคนจีนสกปรก ส่วนวัฒนธรรมการแต่งกายและความทันสมัยของผู้คนในหนังเรื่องนี้ ก็สืบเนื่องมาจากสังคมความเป็นอยู่ในเมืองเซี่ยงไฮ้ยุคนั้นด้วย
-
...เพิ่งได้ดู เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้..คนสุดท้าย ที่ทุ่มทุนสร้าง อย่างตระการตามาหยกๆ โจวเหวินฟะ นำแสดง และติดตามดูเจ้าพ่อฯ มาทุกตอน ชอบมาก มันส์มาก
-
1.โดยเฉพาะในร้านเหล้าบาร์หรือแหล่งบันเทิงต่างๆที่คนฝรั่งใช้บริการจะติดป้ายไว้ว่า "อนุญาตให้เข้าได้ทุกคน ยกเว้นหมากับคนจีนห้ามเข้า" เพราะเขามองว่าคนจีนสกปรก ....
แล้วผมเคยอ่านมา.... คนจีนที่ทำ"ยาหม่องตราเสือ"ขาย จนร่ำรวย....
เขาสร้างสวนสาธารณะขึ้นมา แล้วมีป้ายทำนองนี้ว่า
"อนุญาตให้เข้าได้ทุกคน ยกเว้นหมากับคนฝรั่ง ห้ามเข้า"
คงแก้เผ็ดคืนกลับนะครับ
(เสียดาย คอมอืดช้า ค้นในกูเกิ้ลเรื่อง"ยาหม่องตราเสือ" เองไม่ค่อยไหวครับ...
ท่านใดสะดวก...ช่วยยกมาอ้างอิงให้ทีครับ)
2. จำว่า จะดูแต่ "เหยี่ยวถลาลม"....ที่พระเอกชื่อ หลี่ถัง....
เพราะผมไม่ชอบโจวเหวินฟะครับ.....
-
เรื่อง... ยาหม่องตราเสือ...ตะก่อนตอนเรียนหนังสือจีนเคยได้ยินเพื่อนนักเรียนจีนจากพม่าเอ่ยถึงเหมียนกัลล์...
...ผู้คิดค้นตำรายาหม่องกาเสือคือสองพี่น้องตระกูล-หู-...นาย-หูเหวินหู่-(Aw Boon Haw)..นาย-หูเหวินเป้า-Aw Boon Par...ทั้งสองเป็นลูกของนาย-หูเหวินชิน-(Aw C hu Kin)...หมอยามีแผ่นดินถิ่นเกิดจากหมู่บ้านจงชวนตำบลจินเฟิงเมืองหย่งติ้งมลฑลฝูเจี้ยน-จีนแดง...อพยพหนีภัยสงครามยาฝิ่นและกบฎ(คำนี้ไม่รู้สะกดถูกม่ะ)นักมวยลิ่วเหอถวน...มาเปิดร้านยาจีนชื่อ-หย่งอันถาง-(ภาษาแต้จิ๋วเรียก-ย่งอันตึ้ง-)ร้านดั่งกล่าวมาเปิดสาขาที่เมืองไทยปี1921...และปี1926เขาก็ย้ายโรงงานผลิตและร้านจากพม่าไปอยู่เมืองลอดช่อง..ตั้งแต่นั้นมายาหม่องกาเสือก็เป็นหนึ่งในโลโก้ที่มีชื่อของเมืองลอดช่อง....ปัจจุบันเป็นของบริษัทโฮ้วปา บราเธอร์สที่มีผู้ถือหุ้นใหญ่คือนาย-หวงจู่เย่าWee Cho Yawนักธุรกิจชื่อดังเจ้าของธนาคารโอเวอร์ซีแบ๊งค์..บริษัทไทเกอร์ เมติคอลล์ จำกัดในเครือไทเกอร์บาล์ม ลิมิเต็ดได้กลับเข้ามารับผิดชอบการผลิตและการตลาดผลิตภัณฑ์ตราเสือในภูมิภาคเอเชียอย่างเต็มที่ และ ตัวแทนจำหน่ายปัจจุบันเป็นกลุ่มดิสแฮล์มยักษ์ใหญ่ของวงการยา ...
.......คงจะได้ยินชื่อ...tigerbalmgardens...มาบ้าง....อันนั้นก็เป็นผู้คิดค้นตำรายาหม่องกาเสือเป็นผู้สร้างแรกๆมีสามที่(เขาทำมาให้คนทั่วไปเข้าไปเที่ยวใช้ฟรี).1.ที่ฮ่องกง..2.ที่เมืองลอดช่อง..3.ที่.ก.ท.ม.เขตปะทุมวัน.นี่แหละแต่ของฮ่องกงได้เปลี่ยนกลายสภาพมาเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยแล้วเมื่อปี2000แต่ส่วนของตึกหลักยังอยู่ถูกรัฐบาลจีนจัดเป็นโบราณสถานชั่น1ของเขตปกครองพิเศษ...ส่วนที่เมืองลอดช่องยังอยู่...ของบ้านเราไม่รู่ยังอยู่ม่ะ...เพราะส่วนตัวไม่เคยเข้ากลางกรุงมา10กั่วปีแล้ว....
...เรื่องราวความเป็นมาของตระกูล-หู-และยาหม่องกาเสือ...มีมากมายครับ..หาอ่านได้ง่าย...ที่ผมเอามาเล่าก็จำบางส่วนได้จากสมัยเรียนหนังสือจีนเคยเถียงกับนักเรียนจีนชาวพม่า(ผมว่ายาหม่องกาเสือเป็นต้นตำหรับจากไทยแท้)...เรื่องไปถึงครูจีนประจำชั้นผลคือผมแพ้ครับ...ตำหรับยาหม่องกาเสือคิดค้นได้สำเร็จและผลิตครั้งแรกตอนอยู่ในพม่าครับ....เคยไปดูข้อมูลเวปจีนสิงค์โปร์-เวปจีนแดง-เวปจีนฮ่องกง-มีข้อมูลและหลักฐานที่ตรงกันหมดครับ
-
ได้อ่านข้อมูลของแ่ต่ละท่าน รำลึกถึง เมื่อวันวาน ดีจังค่ะ บอกเล่าอย่างละเอียด น่าติดตามค่ะ หนังสมัยก่อน สร้างสีสรร ให้กับคนชมมาก ๆ เรียกได้ว่า ดูแล้ว ติดตามจนจบเรื่องกันเลยคะ ขอบคุณที่ทุกท่านเข้ามาอ่านและเพิ่มเติมรายละเอียดมานะคะ