บ้านเพลงไทย ความภูมิใจของคนไทยรักษ์เพลง

สโมสรบ้านเพลงไทย => เหะหะ-พาที => ข้อความที่เริ่มโดย: ลือ ที่ กรกฎาคม 06, 2013, 09:59:49 AM

หัวข้อ: รายการทีวี สัมภาษณ์ลิงที่ไปท่องอวกาศมา...
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ กรกฎาคม 06, 2013, 09:59:49 AM

                          รายการทีวี สัมภาษณ์ลิงที่ไปท่องอวกาศมา...

         หลังจากได้ไปท่องอวกาศกับยานจรวด มาหมาดๆ.....ลิงแสนรู้ตัวนี้ ก็โด่งดัง
   ได้ปรากฏตัว ออกรายการสัมภาษณ์สดทางทีวี
        ทางรายการ ก็ได้เชิญพี่เลี้ยงลิง มาช่วยแปลภาษาลิงให้ด้วย

 พิธีกร : อยากให้เค้าเล่าให้ฟังอะครับ ...
             ว่าที่เค้าได้ไปท่องอวกาศมา เค้ารู้สึกไงบ้าง

          พี่เลี้ยงก็หันไปทำท่าส่งภาษาเบ๋อๆ-บู๋ๆ กับลิง...
        สักพัก...มันก็พยักหน้าหงึกๆกับพี่เลี้ยง

 พิธีกร(ตื่นเต้น) : โอ้ว....
                          ...เหมือนว่าเค้า พร้อมที่จะเล่าให้พวกเราฟัง แล้วนะครับ
 พี่เลี้ยง : ใช่ครับ
 พิธีกร : งั้น เชิญเค้าเล่าได้เลยครับ...
   
         ลิงนั่งบนโต๊ะ....
      งอศอกซ้าย หงายฝ่ามือซ้ายที่แถวหน้าท้องตัวเอง....(ฮิ ฮิ.... จะลองทำตามดูก็ได้นะครับ)
     ส่วนมือขวา ทำเป็นท่ากำมือ ชูนิ้วชี้...
          แล้วกระแทกอุ้งมือขวา ผาง!...
                    ลงมาบนฝ่ามือซ้าย....

 พี่เลี้ยง(เริ่มแปล): จรวด มันตั้งโด่ ขึ้นอย่างนี้นะ...
 
          ลิงค่อยๆ ยกมือขวาที่ชี้อยู่..ชูโค้ง สูงขึ้นไปเหนือหัวตัวเอง
    ตาก็มองตามมือไป..... ปากก็ยื่น ทำท่าจู๋ๆ ...

 พี่เลี้ยง : แล้วจรวด มันก็พุ่ง สูงขึ้นไป....
                             ....สูงขึ้นไป  สูงขึ้นไป........
     
           ทันใดนั้น !  ลิงก็ลดมือขวาลงอย่างรวดเร็ว
เปลี่ยนท่ามือซ้ายจากหงายฝ่ามือ.. มาเป็นท่าเอานิ้วชี้ จบกับนิ้วหัวแม่มือเป็นวง เหมือนท่าท่า"โอเค"..
     แล้วทิ่ม รูโอเคนั้น สวนกับนิ้วชี้ขวาที่ยังชูอยู่
                  อย่างสุดแรง...
 
  พี่เลี้ยงหน้าเสีย ...แต่ก็แปลต่อ  : เอ้อ... คือ ...คือ
                                                คือลิงมันพูดว่า ...
                                                       ..โทษนะครับทุกท่าน....
                                                               ...."เอ๊ดแม่มึง !!"

          แล้วลิงก็ยกมือปิดหูตัวเองทั้งสองข้าง
              ....ทำหน้าย่น กัดฟัน แยกเขี้ยวใส่ แต่หลับตาปี๋...

พี่เลี้ยง แปลต่อ :  แม่ง!!!.....กูเสียว อิ๊บอ๋ายย...
                        ....ลิงมันว่างี้ครับ....

                              :12

  ( คำที่ใช้เล่า ถ้าไม่น่าฟัง... ต้องกราบขออภัย....
                  ก็พยายามเล่า ให้ใกล้เคียง กับที่ได้ฟังมาอย่างที่สุด เพื่ออารมณ์เดิมๆของเรื่องครับ )
                            :61 :61 :61 :61 :61

หัวข้อ: Re: รายการทีวี สัมภาษณ์ลิงที่ไปท่องอวกาศมา...
เริ่มหัวข้อโดย: ลุงชัยนรา ที่ กรกฎาคม 09, 2013, 12:42:04 PM

...งั้นครูแปลเสียเอง จะดีกว่า น่าจะเข้าใจดี 5 5 5 5 5 5

หัวข้อ: Re: รายการทีวี สัมภาษณ์ลิงที่ไปท่องอวกาศมา...
เริ่มหัวข้อโดย: หลง ที่ สิงหาคม 01, 2013, 07:11:37 PM

ฮู้เล่าซะเห็นภาพเลย 555 :16

หัวข้อ: Re: รายการทีวี สัมภาษณ์ลิงที่ไปท่องอวกาศมา...
เริ่มหัวข้อโดย: ลุงชัยนรา ที่ สิงหาคม 04, 2013, 09:07:33 AM

...ลิงตัวนี้มั๊ยครับ..

(http://image.ohozaa.com/i/730/h0yf3I.jpg)

(http://image.ohozaa.com/i/71f/t9Fv4h.jpg)

ลิงถอดรูป