บ้านเพลงไทย ความภูมิใจของคนไทยรักษ์เพลง

สโมสรบ้านเพลงไทย => ห้องสันทนาการ => ข้อความที่เริ่มโดย: ลือ ที่ เมษายน 17, 2013, 12:43:31 PM

หัวข้อ: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ เมษายน 17, 2013, 12:43:31 PM: "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา"
:61 :61 :61 :61

ที่เคยโพสต์ไว้ หายแซ๊บ ไปกับบ้านหลังเก่า...
แต่ผมก็คิดถึงเสมอ...

(วิธีดูคลิปเต็มจอ...
1.คลิกเปิด ให้คลิปเล่น
2.คลิกที่คำว่า youtube ที่ด้านล่างของคลิป
3. คลิกเครื่องหมาย ที่อยู่ขวาล่างสุดครับ)

1. Besame Mucho โดย Andrea Bocelli (2006)

http://www.youtube.com/v/gPRESlT4Ccg?hl
( Big thanks to progresstrain & youtube)

2. Pepito โดย Los Machucambos
http://www.youtube.com/v/AQysX5mE3I4?version=3&hl
( Big thanks to Ricardo Monreal & youtube)

3.Guantanamera โดย Los Paraguayos

http://www.youtube.com/v/Wl9XO7GukQk?hl
( Big thanks to gipsyplayer85 & youtube)

:61 :61 :61 :61
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ เมษายน 17, 2013, 10:15:36 PM: ไหนๆ ก็ ไหนๆ...
ต่อด้วยเพลงสแปนิชอื่นๆ ที่เพราะๆต่อเลยนะครับ

4. LA BAMBA โดย Ritchie Valens
http://www.youtube.com/v/JRcI-vGdXD0?hl
(Many thanks to Animeitorjf & youtube)

ขอคั่น ด้วยเพลงสุดดังจากมาเลเซีย....
(บางคนเรียกว่า เพลง "มาเลเซียแดนซ์"... แต่ชื่อที่ถูก ต้องเรียกตามชิ่อคลิปนะครับ)

5. Dikir Puteri Noraniza Idris
http://www.youtube.com/v/wrjDdBxQDOk?version=3&hl
(Many thanks to MissladyboysCHANNEL & youtube)
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ กรกฎาคม 03, 2013, 04:09:26 PM: ดัน.......
อึ๊บ!!!!....
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลุงชัยนรา ที่ กรกฎาคม 16, 2013, 10:31:55 AM: ทำให้นึกถึงเพลงแปลง "กวนกาละแม" และ "เปิดปิ่นโต" จังเลย
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ กรกฎาคม 16, 2013, 11:08:21 AM: เรามาต่อ ด้วยเพลงดังแสนคลาสสิก ของอินโดนีเซียกันครับ
เบงกาวัน โซโล (Bengawan Solo)......
(คำว่า เบงกาวัน โซโล แปลว่า "แม่น้ำ"
ตามเบงกาวัน โซโล วิกิพีเดีย ครับ)

7.Bengawan Solo
( Thanks to youtube & profkang )
http://www.youtube.com/v/Amnpel6EpdU?version=3&hl

8.Anneke Grönloh - Bengawan Solo (Audio Mp3 Lyric)
( Thanks to youtube & SuperNusantaraku )
http://www.youtube.com/v/hObuj-k4zvs?hl

9.Bengawan Solo d' las doras
( Thanks to youtube & knightzircuit)
http://www.youtube.com/v/O35yNUmS3ks?version=3&hl
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ กรกฎาคม 16, 2013, 11:26:15 AM: และ "ซูบารุ" เพลงดังจากญี่ปุ่นครับ

10. SUBARU すばる
(ฺBig Thanks to youtube & sparrowdudu)
http://www.youtube.com/v/0bzs_iq9bkI?hl

:61 :61 :61
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลุงชัยนรา ที่ กรกฎาคม 16, 2013, 02:13:17 PM: ขอบคุณมากครับ ครู ที่นำเพลงเก่าๆ กลับมาสู่ความทรงจำกัน หลายๆเพลง ผมอยากฟังเพลง มาเลย์เก่าอีก เพราะเพลงเหล่านี้ สมัยก่อน ก็ได้ยินจนบางเพลง ก็"ฮึม ฮัม" ตามเขาได้ เช่น
1.Noraniza Idris - Halal Bihalal
2. Noraniza Idris - Hala Timur
และอีกหลายเพลงแต่ไม่ได้ยินเสียง ได้ยินแต่ ลูกคู่ มีวิธีอย่างไรบ้างครับ ครู
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ กรกฎาคม 16, 2013, 07:06:24 PM: จัดให้ฟังตรงนี้ ตามคำขอครับ...
ผมก็อปปี้ชื่อที่พี่ชัยบอกมา ไปวางในช่องค้นในยูทูป +เอนเทอร์
ก็เห็นอาดอ ทั้งสองเพลง...
ตอนแรกนึกว่า จะตาเด๊าะ ซะอีก.....
และเสียงก็มีครับ ....ทั้งคนร้อง และลูกคู่รับ (เพลงที่สอง คลิปจะแตกหน่อยๆ)

11.Noraniza Idris - Halal Bihalal
http://www.youtube.com/v/chMWsutR3CU?version=3&hl
(Thanks to youtube & putrazaif)

12.Noraniza Idris - Hala Timur
http://www.youtube.com/v/6ZlYWJ7OTeo?hl
(Thanks to youtube & putrazaif)

1. อนึ่ง.... เวลาจะปาด เอารหัสเดิม มาวางคลิปเพลง
ถ้าหลังเครื่องหมายเท่ากับ =
เกิดมีเครื่องหมายอื่น มานำหน้าตัวอักษร เช่น เครื่องหมาย //นำหน้า www
ให้เริ่มปาดก็อปปี้ จากตัวอักษร www เป็นต้นไป(โดยข้ามเครื่องหมาย // ไป..นะครับ)

2. อะสอง....เพลงในยูทูป ได้ยินแต่เสียงลูกคู่ ไม่ได้ยินคนร้องนำ ....
ลองเอาข้อความนี้ ค้นในกูเกิ้ลแล้ว ก็ไม่ได้คำตอบครับ
ผมก็ไม่ทราบสาเหตุ ....คงต้องถามคุณมหา หรือคุณภพ

:61 :61 :61
หัวข้อ: Re: ขอเรียกเพลง "เบซาเม มูโช"/"เป๊ปปิโต้"/"กวนทานาเมรา" กลับมาบ้านครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ลือ ที่ กรกฎาคม 17, 2013, 12:48:54 PM: เพลงภาษามลายู ที่จำมา มี 2-3 เพลงครับ
เช่นเพลง เลนัง...
เนื้อเพลงอาจเพี้ยน เพราะผมจำจากคำที่ครูเคยสอนร้อง ตอนชั้นประถม
ไม่ค่อยเข้าใจความหมายครับ...รู้แต่ ปีนัง คือ เกาะหมาก

13. เพลง "เลนัง"
(ลองร้องคลอดนตรีที่บรรเลงได้เลยครับ...ร้องง่าย)

เหล่นัง ซิปากู เลนัง...
เลนัง เลนัง ... ดิ -ดาลำดูลัง
บูกันซายา ...ซี มาโบปีนัง
ซายามาโบ ...ลอสิ อาเนาะปอลัง

http://www.youtube.com/v/We9mOV-ca8U?version=3&hl
(Big thanks to youtube & บังสูรย์ ศรี)

14. และเพลง "มีแมลงตัวหนึ่ง" (อาดอ บลาแล แซกอ)
ซึ่งเป็นเพลงของกิจกรรมลูกเสือ-ยุวกาชาดครับ
ลูกเสือต้องร้องเพลงไป ทำท่าประกอบไปด้วย....

แต่เวลาสอนลูกเสือ ในโรงเรียนทางภาคใต้นั้น
คุณครูมักจะแทรกภาคภาษามลายูแถมมาให้ในบางเพลง ก็อย่างเช่นเพลงนี้
(เนื้อภาษามลายูผิดถูกยังไง .....วานพี่ชัย และคุณเผ่าพงษ์ช่วยแก้ไขให้ด้วยนะครับ
....ผมจำครูมา ครั้งตอนประถม ...
และ ผมก็พูดมลายูไม่เป็น -แกแจะนายูเตาะห์เละ...ครับ)

http://www.youtube.com/v/bRrc0oVUuYg?hl
( ขอบคุณยูทูป และคุณ Orrachayapath)

"มีแมลงตัวนึง... เกาะอยู่บน จมูกกระต่าย...
(อาดอ บลาแล แซกอ.... ตูเบะลาฆี? ฮีดงอารานะ)

มีแมลงตัวนึ๊ง...เกาะอยู่บน จมูกกระต่าย...
(อาดอ บลาแล แซก๊อ.... ตูเบะลาฆี? ฮีดงอารานะ)

มีแมลงตัวนึง...เกาะอยู่บน จมูกกระต่าย...
(อาดอ บลาแล แซกอ.... ตูเบะลาฆี? ฮีดงอารานะ)

   มันจึงปัด ...มันจึงปัด
(ดียอ ตูเบะ...ดียอ ตูเบะ)

แมลง ..จึงบิน -หนีไป
   ( บลาแล แซกอ... ฆี -ซาลาลู)

พี่สาวคนโตของผม(ปัจจุบันอายุ 70 อยู่หมู่บ้านผาสุก พัฒนาการ กรุงเทพฯ)เล่าว่า
ตอนยังเด็ก อาศัยอยู่ที่บ้านน้ำดำ ต.ปุโละปุโย ชอบเล่นกอดคอ ร้องเพลงนี้กัน
กับเื่พื่อนๆเด็กมุสลิมที่สนิทกัน...

   "แลแง แลแง...กะ ก๊ง
กะ กง ...ตะอีเต๊ะ มาตี ..."

มันแปลว่าไร หรือครับ...
เหมือนจะมีแม่เป็ดตาย.....

:42 :42 :42 :42